A família Simpsons está reunida em frente a um ventilador, tentando se refrescar do calor. Homer segura uma bebida enquanto Marge, Bart, Lisa e Maggie se aproximam do ventilador para sentir a brisa.