O Teletubbie vermelho acena e se despede com um sorriso, enquanto o cata-vento gira ao fundo.