Pingu dá um tapinha na cabeça da sua irmã Pinga, que parece confusa. Ao fundo, a mãe aparece, indicando que ela ainda ama Pingu.