Um personagem de desenho animado oferece um 'cafecito' (pequeno café).